1 Kronieken 29:24

SVEn al de vorsten, en helden, ja, ook al de zonen van den koning David, gaven de hand, dat zij onder den koning Salomo zijn zouden.
WLCוְכָל־הַשָּׂרִים֙ וְהַגִּבֹּרִ֔ים וְגַ֕ם כָּל־בְּנֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד נָ֣תְנוּ יָ֔ד תַּ֖חַת שְׁלֹמֹ֥ה הַמֶּֽלֶךְ׃
Trans.wəḵāl-haśśārîm wəhagibōrîm wəḡam kāl-bənê hammeleḵə dāwîḏ nāṯənû yāḏ taḥaṯ šəlōmōh hammeleḵə:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Hand (lichaamsdeel), Salomo (koning)

Aantekeningen

En al de vorsten, en helden, ja, ook al de zonen van den koning David, gaven de hand, dat zij onder den koning Salomo zijn zouden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כָל־

En al

הַ

-

שָּׂרִים֙

de vorsten

וְ

-

הַ

-

גִּבֹּרִ֔ים

en helden

וְ

-

גַ֕ם

ja, ook

כָּל־

al

בְּנֵ֖י

de zonen

הַ

-

מֶּ֣לֶךְ

van den koning

דָּוִ֑יד

David

נָ֣תְנוּ

gaven

יָ֔ד

de hand

תַּ֖חַת

dat zij onder

שְׁלֹמֹ֥ה

Sálomo

הַ

-

מֶּֽלֶךְ

den koning


En al de vorsten, en helden, ja, ook al de zonen van den koning David, gaven de hand, dat zij onder den koning Salomo zijn zouden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!